"Enter"a basıp içeriğe geçin

Fransa Göçmen Hareketleri Arşiv Fonu

Fransa Göçmen Hareketleri Arşivi, Fransa’daki Türkiyeli göçmenlerin siyasal, toplumsal ve sendikal örgütlenme faaliyetlerini, Türkiye’deki demokrasi ve özgürlük mücadeleleriyle dayanışma çalışmalarını ve Türkiye ile Fransa arasındaki siyasal ilişkileri belgeleyen materyallerden oluşmaktadır.

1973–1993 yıllarına yayılan ve özellikle 1980’li yıllarda yoğunlaşan arşiv, Fransa Türkiyeli İşçiler Birliği (FTİB) başta olmak üzere göçmen işçi örgütlerinin faaliyetlerine, DİSK ile Fransız sendikaları arasındaki dayanışma ilişkilerine, 12 Eylül askeri darbesine karşı yürütülen kampanyalara, siyasal tutuklularla dayanışma girişimlerine ve Kutlu–Sargın Davası etrafında gelişen uluslararası çalışmalara ışık tutmaktadır. Arşivin önemli bir bölümünü, Fransız Komünist Partisi (FKP) ile Türkiye Komünist Partisi (TKP) arasındaki ilişkileri ve Fransız siyasal çevrelerinin Türkiye’deki gelişmelere yönelik tutumlarını belgeleyen yazışmalar ve diğer materyaller oluşturmaktadır.

Süreli yayınlar, afişler ve kitaplar web sitemizin diğer ilgili bölümlerinde sunulmaktadır.

Belge TanımıBelge TürüBelge DiliKurum/ÖrgütYılKaynakPDF Linki
Türk Göçü İşçi mi Modern köle mi? (Fransızca) İşçinin Dostu’nun hazırladığı belgeİnceleme metniFransızcaİşçinin Dostu1973Nejat Firuz Arşiv FonuTIKLAYINIZ
FTİB Tanışma ve Sohbet toplantısı duyurusu 8 Nisan 1973Toplantı duyurusuTürkçeFransa Türkiyeli İşçiler Birliği (FTİB)1973Nejat Firuz Arşiv FonuTIKLAYINIZ
FTİB Tanışma ve Sohbet toplantısı duyurusu 24 Nisan 1973Toplantı duyurusuTürkçeFransa Türkiyeli İşçiler Birliği (FTİB)1973Nejat Firuz Arşiv FonuTIKLAYINIZ
İşçinin Dostu 26 Mart 1974 Bülent Ecevit’e af ile ilgili mektupAçık mektupTürkçeİşçinin Dostu1974Nejat Firuz Arşiv FonuTIKLAYINIZ
FTİB 4 Mayıs 1974 T.C. Çalışma Bakanlığı’na açık mektup, Çalışma Ataşeliğinin kayıtsızlığının somut örneğiAçık mektupTürkçeFransa Türkiyeli İşçiler Birliği (FTİB)1974Nejat Firuz Arşiv FonuTIKLAYINIZ
Alınteri (Fransadaki Türkiyeli İşçilerin yayın organı) Sayı 1, 1 Nisan 19751975Duisburg Arşiv FonuVAKFA BAŞVURUNUZ
TDF ve Fransa’da Yunan İşçiler Derneği Barış ve Özgürlük ortak bildirisiOrtak açıklamaFransızca1975Nejat Firuz Arşiv FonuTIKLAYINIZ
27 Ekim 1975 Fransa’da Yunan İşçiler Derneği TDF ortak bildirisi Türk Büyükelçilere Suikastlar hakkındaOrtak basın açıklamasıFransızca1975Nejat Firuz Arşiv FonuTIKLAYINIZ
L’Humanité gazetesi için TKP heyetinin ziyareti hakkında belgeZiyaret belgesiFransızcaTürkiye Komünist Partisi (TKP)1976Roger Trugnan BağışıTIKLAYINIZ
R. Trugnan’ın L’Humanité adına Türkiye ziyareti ve TKP yöneticileriyle görüşmesiZiyaret / görüşme belgesiFransızcaTürkiye Komünist Partisi (TKP)1976Roger Trugnan BağışıTIKLAYINIZ
FKP Genel Sekreteri Georges Marchais ile röportajRöportajFransız Komünist Partisi (FKP)1976Roger Trugnan BağışıTIKLAYINIZ
Fransa İşçinin Dostu Sayı 41-42 Ekim-Kasım 19771977Duisburg Arşiv FonuVAKFA BAŞVURUNUZ
L’Humanité gazetesinde Dominique Bari imzalı “Devrilen Sağ” başlıklı yazının fotokopisiGazete kupürü / fotokopiFransızcaL’Humanité1978Roger Trugnan BağışıTIKLAYINIZ
R. Trugan’dan Av. Mordman’a TKP programı davası ile dayanışma talebiYazışma / dayanışma talebiTürkiye Komünist Partisi (TKP)1978Roger Trugnan BağışıTIKLAYINIZ
FKP–TKP görüşmesi ve TKP ile dayanışmaGörüşme belgesiTürkiye Komünist Partisi (TKP)1979Roger Trugnan BağışıTIKLAYINIZ
A. Saydan’ın Ürün dergisiyle dayanışma talebini dış politika seksiyonuna ilettiği yazışmaDayanışma talebi / yazışmaFransız Komünist Partisi (FKP)1979Kenan Öztürk BağışıTIKLAYINIZ
R. Trugnan İnsan Hakları Türkiye 2 nüsha1980Roger Trugnan BağışıTIKLAYINIZ
Revoltion dergisi Roger Trugnan makalesi Silah Gücüyle TürkiyeDergi yazısı / kupürüFransızca1980Roger Trugnan BağışıTIKLAYINIZ
Paris senatörü Serge Boucheny’nin Avrupa Konseyi Siyasi Komisyonu Başkanına Türkiye’deki işkence ve hak ihlalleri hakkında gönderdiği mektupMektup1980Roger Trugnan BağışıTIKLAYINIZ
FKP MK sekreterinden TKP MK’ya 60. yıl kutlamasıMesajTürkiye Komünist Partisi (TKP)1980Roger Trugnan BağışıTIKLAYINIZ
Avrupa Parlamentosundaki komünist grubun Türkiye ile ilgili konuşmalarının kronolojik dökümüKonuşma metni / dökümü1980Roger Trugnan BağışıTIKLAYINIZ
L’Humanite kupür fotokopisi “Türk cezaevlerinde işkence yapılıyor, insanlar öldürülüyor”Gazete kupürü / fotokopiFransızcaL’Humanité1980Roger Trugnan BağışıTIKLAYINIZ
L’Humanité gazetesinde “2000 sendikacı kovuşturuluyor” başlıklı haberin fotokopisi; sendikacılara karşı dava dizisiGazete kupürü / fotokopiFransızcaL’Humanité1980Roger Trugnan BağışıTIKLAYINIZ
29 Aralık (muhtemelen 1981) DİSK davası üzerine CGT sendikası Paris’te bir basın toplantısı düzenledi (iki sayfa)1981Duisburg Arşiv FonuTIKLAYINIZ
Maxime Gremetz’in Diyarbakır Cezaevindeki açlık greviyle ilgili açıklamasıAçıklamaFransızca1981Roger Trugnan BağışıTIKLAYINIZ
FKP Uluslararası Seksiyonu Türkiye’deki baskılar ve TKP’nin talepleriTürkiye Komünist Partisi (TKP)1981Roger Trugnan BağışıTIKLAYINIZ
Senatör Serge Boucheny’nin Dışişleri Bakanına yazılı sorusu: 1. diktatörlüğün sendikal haklara ve insan haklarına uymasına zorlamak için ne yapmayı düşünüyorsunuz? 2. siyasal tutukluların özgürlüğü için hangi önlemleri alacaksınız?Parlamento soru önergesi1981Roger Trugnan BağışıTIKLAYINIZ
18 Mayıs 1982 tarih işaretli Fransa, Loiret, ATTL-TİD (Loiret Bölgesi Türkiyeli İşçiler Derneği) DİSK ve 52lerle daayanışma kampanyası bilgi notları (iki sayfa) (elle yazılmış)1982Duisburg Arşiv FonuTIKLAYINIZ
21 Şubat 1982 tarihli Strasbourg, DİSK’le dayanışma ve 15. kuruluş yıldönümünü kutlama günü gecesi hak bilgi (iki sayfa)1982Duisburg Arşiv FonuTIKLAYINIZ
2 Mart 1982 Paris, CCGT- FSM Türkiye Emekçileri ile Dayanışma Mitingi duyurusu (Türkçe veFransızca) (ayrı ayrı iki sayfa)Türkçe; Fransızca1982Duisburg Arşiv FonuTIKLAYINIZ
10 Şubat 1982 Paris, CGT- DİSK Ortak bildirisi (Fransızca) (iki sayfa)BildiriFransızca1982Duisburg Arşiv FonuTIKLAYINIZ
Türkiye’deki Askersel Rejimin Anayasa Taslağı Üzerine Bir İncelemeBroşürTürkçeTürkiye Komünist Partisi (TKP)1982Fransa Göçmen Hareketleri ArşiviTIKLAYINIZ
Türkiye’deki Askersel Rejimin Anayasa Taslağında Sendikal Hak ve ÖzgürlüklerBroşürTürkçeTürkiye Komünist Partisi (TKP)1982Fransa Göçmen Hareketleri ArşiviTIKLAYINIZ
Anayasa için Türkiye Ne Diyor?BroşürTürkçeTürkiye Komünist Partisi (TKP)1982Fransa Göçmen Hareketleri ArşiviTIKLAYINIZ
Limages’de çalışan Türkiyeli işçilerin, Fransız Genel İş Konfederasyonu (CGT)’nun 20.01.1982 tarihinde düzenlediği, Türkiye demokratik güçleri ve DİSK’le dayanışma gecesine çağrı. Limages İşçileri’nin elçilik kanalıyla Kenan Evren’e gönderdikleri protesto telgrafı.Çağrı, Metin1982Mehmet Karaca Arşiv FonuTıklayınız
30/31 Ekim 1982 tarihinde Köln kentinde yapılan “Cunta’nın Anayasasına Hayır” Uluslararası Konferansı’na Fransa Türkiyeli İşçiler Birliği (FTİB)’nin gönderdiği mesaj.Mektup, Mesaj1982Mehmet Karaca Arşiv FonuTıklayınız
30/31 Ekim 1982 tarihinde Köln kentinde yapılan “Cunta’nın Anayasasına Hayır” Uluslararası Konferansı’na Fransa Türkiyeli Öğrenciler Birliği’nin gönderdiği mesaj.Mektup, Mesaj1982Mehmet Karaca Arşiv FonuTıklayınız
L’Humanite İnsan Hakları: 150 avukat Türkiye deomratlarıyla dayanışma çağrısı çıkartıyor / Aydınlar dilekçesini imzalayın çağrısıDilekçe / çağrıFransızcaL’Humanité1982Roger Trugnan BağışıTIKLAYINIZ
Fransız komünist parlamenterler grubu başkanı René Piquet’den Avrupa Parlamentosu Başkanına Türkiye’ye gidecek grupla görüşme talebiYazışma1982Roger Trugnan BağışıTIKLAYINIZ
Fransız komünist parlamenterler grubu başkanı René PIQUET’den AP Başkanı BAMKERT’e 52 sendikacıyla dayanışmaYazışma1982Roger Trugnan BağışıTIKLAYINIZ
Amicale France-Turquie derneğinin haber bülteniHaber bülteniFransızcaAmicale France-Turquie1982Kenan Öztürk BağışıTIKLAYINIZ
Değerli Arkadaşlar, Dostlar başlıklı, FTİB Yönetim Kurulu imzalı, DİSK’le dayanışma yıldönümü vesilesiyle, arka yüz 18 Şubat 1983 Brüksel, Beliçikalı Türkiyeli işçiler Birliği’nden Strasbourg Türkiyeli İşçiler Derneği’ne DİSK’le dayanışma günü davetine cevabenDavetFransa Türkiyeli İşçiler Birliği (FTİB)1983Duisburg Arşiv FonuTIKLAYINIZ
CGT – DİSK Gecesinde DİSK Yürütme Kurulu Üyesi Kemal Daysal’ın konuşması (üç sayfa) üçüncü sayfa arka yüzünde 16 Şubat 1983 FİDEF, Strasbourg Türkiyeli İşçiler Derneği DİSK’le Dayanışma Gününe gönderilen mektupMektup1983Duisburg Arşiv FonuTIKLAYINIZ
26 Şubat 1983 Strasbourg, Avrupa Parlamento üyesi F. Wurtz’dan DİSK’le dayanışma mesajı arka sayfada 27 Şubat 1983 gazete haberi (D.N.A. dan) dayanışma gününe ilişkinGazete1983Duisburg Arşiv FonuTIKLAYINIZ
23 Şubat 1983 Humanite ve 25 Şubat 1983 D.N.A haber küpürleri DİSK’le dayanışma içerikli, arka yüzü DİSK 16 Yaşında başlıklı bildiri, Strasbourg Türkiyeli İşçiler Derneği imzalıBildiri1983Duisburg Arşiv FonuTIKLAYINIZ
Strasbourg Türkiyeli İşçiler Derneği STİD 10. Genel KJurul Dosyası 21 Mayıs 1983 ek gelen mesajlar1983Duisburg Arşiv FonuTIKLAYINIZ
Strasbourg Türkiyeli İşçiler Derneği’nin düzenlediği, DİSK’in 16. Kuruluş Yıldönümü toplantısında yapılmış konuşma (imzasız).Konuşma Metni1983Mehmet Karaca Arşiv FonuTıklayınız
Fransız Genel İş Konfederasyonu (CGT) ile DİSK’in ortak düzenledikleri toplantının davetiyesi.Davetiye1983Mehmet Karaca Arşiv FonuTıklayınız
DİSK Paris Bürosu DİSK’in 16. kuruluş yılını anarkenBildiri ve toplantı çağrısıTürkçeTürkiye Devrimci İşçi Sendikaları Konfederasyonu Paris Bürosu (DİSK)1983Nejat Firuz Arşiv FonuTIKLAYINIZ
G. Plissonnier tarafından İsmail Bilen’in ölümü dolayısıyla hazırlanan taziye mesajıTaziye mesajıFransız Komünist Partisi (FKP)1983Kenan Öztürk BağışıTIKLAYINIZ
Amicale France-Turquie haber bülteni; Erzurum depremine ilişkin içerikHaber bülteniFransızcaAmicale France-Turquie1983Kenan Öztürk BağışıTIKLAYINIZ
Amicale France-Turquie’nin Barış Derneği mahkûmiyeti ve genel seçimler hakkında basın bildirisiBasın bildirisiFransızcaAmicale France-Turquie1983Kenan Öztürk BağışıTIKLAYINIZ
Paris’teki Türk sığınmacılara ilişkin bilgiler; Daysal, Karaca, Sökücü, Başbuğ, Mengüllüoğlu ve Feridun adları geçiyorBilgi notuFransızca1983Kenan Öztürk BağışıTIKLAYINIZ
Kapitalist Avrupa kesimi için işbirliği planıİşbirliği planı1983Kenan Öztürk BağışıTIKLAYINIZ
FTİB’li Kadıınlar imzalı 8 Mart Kutlama Programı broşürü 19 Mart 1984 kaşeliBroşürFransa Türkiyeli İşçiler Birliği (FTİB)1984Duisburg Arşiv FonuVAKFA BAŞVURUNUZ
16 Temmuz 1984 Fransa, Paris, Türkiye Demokrasi Güçleriyle Dayanışma Komitesi Merkezi Bürosu “Dayanışma Komitelerine” ele alınacak hususlar ve bir rapor (yedi sayafa)Rapor1984Duisburg Arşiv FonuTIKLAYINIZ
5 Ağustos 1984 Fransa, Paris, Türkiye Demokrasi Güçleriyle Dayanışma Komitesi Merkezi Bürosu Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi’nde açılan davanın hakimleri ve dava açan ülke temsilcileri hk. bilgi1984Duisburg Arşiv FonuTIKLAYINIZ
5 Ağustos 1984 Fransa, Paris, Türkiye Demokrasi Güçleriyle Dayanışma Komitesi Merkezi Bürosu Avrupa Konseyi Parlameterler Asamblesi dönem toplantısına yönelik dayanışma komitelerinin neler yapabilecekleri1984Duisburg Arşiv FonuTIKLAYINIZ
5 Ağustos 1984 Fransa, Paris, Türkiye Demokrasi Güçleriyle Dayanışma Komitesi Merkezi Bürosu dayanışma komitelerine Avrupa Konseyi PArlamenterl Asamblesi Mayıs toplantısına ilişkin1984Duisburg Arşiv FonuTIKLAYINIZ
Strasbourg Türkiyeli İşçiler Derneği’nin düzenlediği Genel Af İçin Dayanışma Gecesi davetiyesi.Davetiye1984Mehmet Karaca Arşiv FonuTıklayınız
Fransız Genel İş Konfederasyonu (CGT), Strasbourg Türkiyeli İşçiler Derneği (STİD), Hollanda Türkiyeli İşçiler Derneği (HTİD)’in, 1 Mayıs 1984 ortak bildirisi.Bildiri1984Mehmet Karaca Arşiv FonuTıklayınız
Yves Hpousson imzalı, tarih bilgisi elle eklenmiş “AET: Türkiye utanç parası” başlıklı belgeYazıFransızca1984Roger Trugnan BağışıTIKLAYINIZ
L’Humanite 3 küpür fotokopisiGazete kupürü / fotokopiFransızcaL’Humanité1984Roger Trugnan BağışıTIKLAYINIZ
L’Humanite Acil: Açlık grevcilerini ölümden kurtaralım FKP PB üyesi MK sekreteri Maxime Gremetz’in açıklamasıGazete kupürü / fotokopiFransızcaFransız Komünist Partisi (FKP)1984Roger Trugnan BağışıTIKLAYINIZ
L’Humanite Türkiye: Diktatörlük düzeniGazete kupürü / fotokopiFransızcaL’Humanité1984Roger Trugnan BağışıTIKLAYINIZ
L’Humanite Türkiye’de baskılar Ankara SYNT komutanının itiraflarıGazete kupürü / fotokopiFransızcaL’Humanité1984Roger Trugnan BağışıTIKLAYINIZ
Revolution dergiai No 22 Türkiye: Dayanışma Aydınlar dilekçesi ile ilgili girişimDilekçe / çağrıFransızcaRévolution1984Roger Trugnan BağışıTIKLAYINIZ
Maxime Gremetz ile TKP Politbüro üyesinin görüşmesine ilişkin not (görüşme konularının önemli bölümü not edilmemiş)Görüşme notuTürkiye Komünist Partisi (TKP)1984Roger Trugnan BağışıTIKLAYINIZ
Hıdır Aslan idamına karşı gösteri haberiHaber1984Roger Trugnan BağışıTIKLAYINIZ
Paris-Match dergisi işkenceler, infazlar ve sessizlikGazete kupürü / fotokopiFransızca1984Roger Trugnan BağışıTIKLAYINIZ
Georges Marchais’den Başbakan Laurent Fabius’a Hıdır Aslan’ın idamı üzerine Türkiye’de insan hakları hakkında mektupMektup1984Roger Trugnan BağışıTIKLAYINIZ
Türkiye’de insan hakları için 18 saat katılımcılar listesiListe / çizelge1984Roger Trugnan BağışıTIKLAYINIZ
Türkiye Büyükelçiliği önünde çarşamba günleri yapılacak sürekli demokrasi nöbetinin çizelgesi (saat 15.00–16.00)Liste / çizelge1984Roger Trugnan BağışıTIKLAYINIZ
L’Humanite Kemal Özgül’ün Türkiye’deki cenaze töreniGazete kupürü / fotokopiFransızcaL’Humanité1984Roger Trugnan BağışıTIKLAYINIZ
Lucien Marest’in Ataol Behramoğlu ile görüşmesine ilişkin belgeler; Behramoğlu’nun kimlik fotokopileri ve yayımlanmış şiir örnekleriGazete kupürü / fotokopiFransızca (kısmen)1984Roger Trugnan BağışıTIKLAYINIZ
Türkiye: Radio-France’ın sessizliğini protesto İlyas Has ve Hıdır Aslan idamları üzerineProtesto metni1984Roger Trugnan BağışıTIKLAYINIZ
Başbakan Laurent Fabius’un Georges Marchais’nin mektubuna cevabıYanıt mektubu1984Roger Trugnan BağışıTIKLAYINIZ
L’Humanité Dimanche’de Şerafettin Kaya’nın tanıklığı: “Cehennemden kurtulan anlatıyor”Gazete kupürü / fotokopiFransızcaL’Humanité1984Roger Trugnan BağışıTIKLAYINIZ
L’Humanite Yeni yıl avı: 73 demokrat tutuklandıGazete kupürü / fotokopiFransızcaL’Humanité1984Roger Trugnan BağışıTIKLAYINIZ
Türkiye’de demokratik rejime ilişkin tespit ve taleplerin imzacılar tarafından Cumhurbaşkanlığı ve TBMM Başkanlığına Ankara Altındağ Noterliği aracılığıyla 7826 yevmiye numarasıyla gönderilmesiBaşvuru / noter bildirimi1984Kenan Öztürk BağışıTIKLAYINIZ
Seksiyon yönetimine TSİP’in kuruluşunun 10. yılına ilişkin notBilgi notuTürkiye Sosyalist İşçi Partisi (TSİP)1984Kenan Öztürk BağışıTIKLAYINIZ
TSİP’e kuruluşunun 10. yılı dolayısıyla gönderilen kutlama mesajıKutlama mesajıTürkiye Sosyalist İşçi Partisi (TSİP)1984Kenan Öztürk BağışıTIKLAYINIZ
Türkiye ve Türkiye Kürdistanı’ndaki siyasal tutuklular için af kampanyası ve kampanyaya katılacak kişi ve kuruluşların listesiKampanya belgesi / katılımcı listesiFransızcaOrtak1984Kenan Öztürk BağışıTIKLAYINIZ
L’Humanité Festivali için hazırlanan ATILIM dergisinin özel sayısıÖzel sayı / süreli yayınFransızcaTürkiye Komünist Partisi (TKP)1984Kenan Öztürk BağışıTIKLAYINIZ
Seksiyon yönetimine, Türkiye Emekçiler Birliği başkanı ve sekreteriyle yapılan görüşmeye ilişkin notGörüşme notuTürkiye Emekçiler Birliği1984Kenan Öztürk BağışıTIKLAYINIZ
(muhtemelen 1985) Türkiye, İran ve Irak Kürdistanı’ndaki Katliamlar kınandı haberi, FTİB GYK Eylem Birliği Komitesi imzalı ve bilgi notuylaFransa Türkiyeli İşçiler Birliği (FTİB)1985Duisburg Arşiv FonuTIKLAYINIZ
7 Eylül 1985 12 Eylül’ün 5. yıldönümü Paris’te yapılan gösterilerle protesto edildi haberi, FTİB antetli1985Duisburg Arşiv FonuTIKLAYINIZ
Pariss, 7 Eylül 1985 miting bildirisi: “Ülkede Generaller Yönetimi 5. yılını dolduruyor” başlıklı, Gerçek, Birlik Yolu, FTİB, KOMKAR, KKDK ve Fr. Kom imzalıBildiri1985Duisburg Arşiv FonuTIKLAYINIZ
Paris, 7 Eylül 1985 yürüyüşü hk Çağrı başlıklı bildiri, Ala Rızgari, Fr. Kom, ATT, Birlik Yolu, Denge Komal, FTİB, İşçi Gerçeği, KİP Geçici Bir. Kom., Koç Kak, Komkar, Kurtuluş, Trf. Kurtuluş Yolu Fr. Trf, Partizan Yolu, Sosyalist İşçi ve Tekoşin Trf. imzalıBildiri1985Duisburg Arşiv FonuTIKLAYINIZ
11 Eylül 1985 Strasbourg, AET parlamentosu önünde yapılan Türkiye ve Şili cuntasını protesto eylemi ve akşam gerçekleşen dayanışma gecesi hk. Hayrullah Akkaya imzalı haber bilgisi (iki sayfa) (el yazısı)1985Duisburg Arşiv FonuTIKLAYINIZ
23 Ekim 1985 günü Strasbourg’ta Sol Birlik’in “Balfe Raporu” çerçevesinde Türkiye’de insan hakları konulu basın toplantısı.Metin1985Mehmet Karaca Arşiv FonuTıklayınız
Revolution dergisi No. 256 Türkiye: Kaos / Mahmut DeğerDergi yazısı / kupürüFransızcaRévolution1985Roger Trugnan BağışıTIKLAYINIZ
L’Humanite, Bir Türk kadın tutuklunun tanıklığı, Şükran Gemrik (Naim Gemrik’in eşi) tanıklığıGazete kupürü / fotokopiFransızcaL’Humanité1985Roger Trugnan BağışıTIKLAYINIZ
L’Humanité gazetesinde Mersin, Adana, Gaziantep ve Kahramanmaraş cezaevlerindeki açlık grevleriyle ilgili haber kupürleriGazete kupürü / fotokopiFransızcaL’Humanité1985Roger Trugnan BağışıTIKLAYINIZ
L’Humanite Kürdistan’da tutuklamalar ve mahkumiyetlerGazete kupürü / fotokopiFransızcaL’Humanité1985Roger Trugnan BağışıTIKLAYINIZ
L’Humanite 22 Kürt ölüme mahkum edildiGazete kupürü / fotokopiFransızcaL’Humanité1985Roger Trugnan BağışıTIKLAYINIZ
L’Humanite yığınsal tutuklamalar haber küpürleriGazete kupürü / fotokopiFransızcaL’Humanité1985Roger Trugnan BağışıTIKLAYINIZ
Türkiye’de demokratik hakları koruma komitesi lokal açılış davetiDavet1985Roger Trugnan BağışıTIKLAYINIZ
France-Turquie Derneği Av Frederic Weil’in basın toplantısı duyurusu (2 nüsha)Basın toplantısı belgesiFrance-Turquie Derneği1985Roger Trugnan BağışıTIKLAYINIZ
Lydie DUPUY İnsan Hakları Ligası üyesi, parlamenterler intergrubu başkanı, basın toplantısı, Ataol Behramoğlu ve Ayfer Coşkun’un katılımıyla Eki: Barış Derneği davası tutuklularıyla dayanışmaBasın toplantısı belgesiBarış Derneği1985Roger Trugnan BağışıTIKLAYINIZ
France-Turquie Derneği genel kurul tutanağıToplantı tutanağıFrance-Turquie Derneği1985Roger Trugnan BağışıTIKLAYINIZ
Paris’te Türk Kanunu1985Roger Trugnan BağışıTIKLAYINIZ
L’Humanite, Sessizlik Mahkumları France-Turquie Derneği siyasi tutuklularla dayanışmayı yükseltiyorGazete kupürü / fotokopiFransızcaL’Humanité1985Roger Trugnan BağışıTIKLAYINIZ
FTİB’in Türkler arasındaki çatışma üzerine bildirisi çevirisiBildiriFransızcaFransa Türkiyeli İşçiler Birliği (FTİB)1985Roger Trugnan BağışıTIKLAYINIZ
Le Monde Türk militanlar arası silahlı çatışma PKK veya “ApocularéGazete kupürü / fotokopiFransızca1985Roger Trugnan BağışıTIKLAYINIZ
Meclis görüşmesi Türkiye ile ilgili 2 soru ve yanıtParlamento görüşmesi / soru-cevap1986Roger Trugnan BağışıTIKLAYINIZ
L’Humanite Fransa Savunma Bakanı Andre Giraud Türkiye’deGazete kupürü / fotokopiFransızcaL’Humanité1986Roger Trugnan BağışıTIKLAYINIZ
Maxime Gremetz’in yazılı sorusu Başbakana: Türkiye’deki baskıları durdurmak BM Şartı’nda tanımlanmış insan haklarına saygı gösterilmesini sağlamak için nasıl müdahale etmeyi düşünüyorsunuz?Parlamento soru önergesi1986Roger Trugnan BağışıTIKLAYINIZ
L’Humanite 21’ler parlamenterlerinin İstanbul toplantısı Ankara diktatörlüğünü aklamaGazete kupürü / fotokopiFransızcaL’Humanité1986Roger Trugnan BağışıTIKLAYINIZ
Türkiye Halklarıyla Dayanışma Girişimi ve Sol Birlik’in Paris toplantısı hakkında belgeToplantı belgesi1986Roger Trugnan BağışıTIKLAYINIZ
Karar için Seksiyon yönetimine not: TKP’nin Türkiye’deki ulusal konferansı hakkındaNotTürkiye Komünist Partisi (TKP)1986Roger Trugnan BağışıTIKLAYINIZ
Le Monde Türkiye’de “demokrasiye geri dönüş” insan hakları: Daha gidilecek uzun bir yol varGazete kupürü / fotokopiFransızca1986Roger Trugnan BağışıTIKLAYINIZ
24 Mayıs 1987 Strasbourg, Kemal Daysal’In DİSK’in 20. kuruluş yıldönümü anma toplantısında (toplantıyı hazırlayan CGT ve FTİB) yaptığı konuşma (altı sayfa)Konuşma metni1987Duisburg Arşiv FonuTIKLAYINIZ
24 Mayıs 1987 Strasbourg, DİSK’in 20. kuruluş yıldönümü anma toplantısında (toplantıyı hazırlayan CGT ve FTİB) FTİB GYK adına Selahattin Kaya’nın konuşması (üç sayfa)Konuşma metni1987Duisburg Arşiv FonuTIKLAYINIZ
24 Mayıs 1987 Strasbourg, DİSK’in 20. kuruluş yıldönümü anma toplantısında Server Tanilli’nin konuşmasıKonuşma metni1987Duisburg Arşiv FonuTIKLAYINIZ
24 Mayıs 1987 Strasbourg, DİSK’in 20. kuruluş yıldönümü anma toplantısına (toplantıyı hazırlayan CGT ve FTİB) Dünya Sendikalar Federasyonu Sekreteryası dayanışma mektubu1987Duisburg Arşiv FonuTIKLAYINIZ
24 Mayıs 1987 Strasbourg, DİSK’in 20. kuruluş yıldönümü anma toplantısına (toplantıyı hazırlayan CGT ve FTİB) Fransa KP dayanışma mektubu1987Duisburg Arşiv FonuTIKLAYINIZ
24 Mayıs 1987 Strasbourg, DİSK’in 20. kuruluş yıldönümü anma toplantısı bilgisi (toplantıyı hazırlayan CGT ve FTİB)1987Duisburg Arşiv FonuTIKLAYINIZ
24 Mayıs 1987 Strasbourg, DİSK’in 20. kuruluş yıldönümü anma toplantısında (toplantıyı hazırlayan CGT ve FTİB) DCGT Sekreteri Andre Deluchat’ın konuşması (üç sayfa)Konuşma metni1987Duisburg Arşiv FonuTIKLAYINIZ
18 Kasım 1987 Strasburg, Türkiye Aydınlarıyla Dayanışma Girişimi a. Server Tanilli imzalı Türkiye Kamuoyuna başlıklı Kutlu-Sargın davasına ilişkin yazı1987Duisburg Arşiv FonuTIKLAYINIZ
18 asım 1987 Strasbourg, Türkiye Aydınlarıyla Dayanışma Girişimia. Prof. Server Tanilli imzalı “Türkiye Kamuoyuna” başlıklı yazı1987Duisburg Arşiv FonuTIKLAYINIZ
Uçar Oylama / Türkiye’de Barış Derneği kuruluşunun 10. yıl kutlamasına katılıma evetMesajBarış Derneği1987Roger Trugnan BağışıTIKLAYINIZ
FKP MK Sekreteri G. Plissonnier’den Fransa Kürdistanlı Emekçiler Federasyonu’na Paris’te Federasyon Başkanı Hüseyin Akagündüz’ün öldürülmesi üzerineYazışmaFransız Komünist Partisi (FKP)1987Roger Trugnan BağışıTIKLAYINIZ
karar için seksiyon yönetimine: Türkiye’nin Dostları’nın Uluslararası Kongresi hazırlığı, kuruluş çağrısı ve imzacılarÇağrı1987Roger Trugnan BağışıTIKLAYINIZ
R. Trugnan’dan seksiyon yönetimine Brüksel basın toplantısında TKP ile TİP’in birleşmesinin açıklanmasına ilişkin bilgi notuBasın toplantısı belgesiTürkiye Komünist Partisi (TKP)1987Roger Trugnan BağışıTIKLAYINIZ
FKP MK Sekreteri M. Gremetz Türkiye Dostları bildirisini mzalamayı kabulBildiriFransız Komünist Partisi (FKP)1987Roger Trugnan BağışıTIKLAYINIZ
FKP MK Sekreterlği TİP ve TKP yönetimlerine Behice Boran’ın ölümü üzerineYazışmaTürkiye Komünist Partisi (TKP)1987Roger Trugnan BağışıTIKLAYINIZ
TKP Genel Sekreteri H. Kutlu’nun FKP Merkez Komitesine, Behice Boran’ın cenazesine katılan FKP Politbüro üyesi için teşekkür mesajıTeşekkür mektubuFransızcaTürkiye Komünist Partisi (TKP)1987Roger Trugnan BağışıTIKLAYINIZ
bilgi için Roland LEROY’a J.Denis ile R.Trugnan’ın Karaca ile görüşme notu Genel Sekreterlerin dönüşü hk bilgilendirmeGörüşme notu1987Roger Trugnan BağışıTIKLAYINIZ
Avrupa Parlamentosuna keyfî tutuklamaya karşı ivedi karar önerisi (kabul edildiğine ilişkin not var)Karar tasarısı1987Roger Trugnan BağışıTIKLAYINIZ
Türkiye Dostları Uluslararası Kongresi programıKongre programıTürkiye Dostları1987Roger Trugnan BağışıTIKLAYINIZ
FKP Genel Sekreteri Georges Marchais’nin Türkiye Dostları Uluslararası Kongresine selamlama mesajıMesajFransız Komünist Partisi (FKP)1987Roger Trugnan BağışıTIKLAYINIZ
TKP temsilcilerinin FKP 26 Kongresine selamlama mesajıMesajTürkiye Komünist Partisi (TKP)1987Roger Trugnan BağışıTIKLAYINIZ
Avrupa Parlamentosu milletvekili Louis Baillot’nun Konsey Başkanı Elleman-Jensun’e Kutlu-Sargın hk mesajıMesaj1987Roger Trugnan BağışıTIKLAYINIZ
L’Humanite savunma hakları boğuluyor Kutlu ile Sargın’a özgürlükGazete kupürü / fotokopiFransızcaL’Humanité1987Roger Trugnan BağışıTIKLAYINIZ
FKP MK Sekreteri PB üyesi M. Gremetz MK’ya 26. kongreye katılanların Kutlu-Sargın ile dayanışmaları -katılan partililer listesi)Liste / çizelgeFransız Komünist Partisi (FKP)1987Roger Trugnan BağışıTIKLAYINIZ
Türkiye’nin Dostları tarafından hazırlanan “Türkiye için İnsan Hakları” bildirgesi ve imzacılar listesiBildirge / imzacı listesiFransızca; İngilizceTürkiye’nin Dostları1987Kenan Öztürk BağışıTIKLAYINIZ
Türkiye’nin Dostları Uluslararası Kongresi organizasyon belgeleri ve geçici bütçeKongre organizasyon dosyası / bütçeFransızca; İngilizceTürkiye’nin Dostları1987Kenan Öztürk BağışıTIKLAYINIZ
bilgi için seksiyon yönetmine Karaca’nın ve Sakalsız’ın teşekkür metninin çevirisiÇeviri1988Roger Trugnan BağışıTIKLAYINIZ
seksiyon yönetimine Türkiye’de yapılacak işlerNot1988Roger Trugnan BağışıTIKLAYINIZ
AP milletvekili Pierre Prachere’in Türkiye üzerine Kutlu-Sargın hk konuşmasıKonuşma metni / dökümü1988Roger Trugnan BağışıTIKLAYINIZ
Maxime Gremetz’in Avrupa Konseyi Asamblesi Başkanı Louis Jung’a Kutlu-Sargın ile ilgili mektubuMektup1988Roger Trugnan BağışıTIKLAYINIZ
Val d’Oise milletvekili Robert Montdargent’nın FKP Dış Politika seksiyonuna sunumu Türkiye’de insan hakları sorusu ve aldığı cevapParlamento soru-cevap belgesiFransız Komünist Partisi (FKP)1988Roger Trugnan BağışıTIKLAYINIZ
Avrupa Parlamentosu sosyalist ve komünist grupların ortak karar tasarısı Türkiye hk (kabul edildi notu var)Karar tasarısı1988Roger Trugnan BağışıTIKLAYINIZ
karar için seksiyon yönetimine not Kutlu-Sargın davası hakkındaNot1988Roger Trugnan BağışıTIKLAYINIZ
Kutlu-Sargın davası ile ilgili açıklama imzacılar listesiAçıklama1988Roger Trugnan BağışıTIKLAYINIZ
karar için sekreteryaya not: TKP ve TİP yöneticilerinin davasıNotTürkiye Komünist Partisi (TKP)1988Roger Trugnan BağışıTIKLAYINIZ
Sekreteryaya Ankara’daki Kutlu–Sargın duruşması hakkında karar notuNot1988Roger Trugnan BağışıTIKLAYINIZ
L’Humanite Baş Dik Kutlu-Sargın davasıGazete kupürü / fotokopiFransızcaL’Humanité1988Roger Trugnan BağışıTIKLAYINIZ
Turquie-Liberte Naim Gemrik Kutlu-Sargın davasıyla dayanışmaTurquie-Liberté1988Roger Trugnan BağışıTIKLAYINIZ
Paris Kürt Enstitüsü Kendal Nezan’dan Georges Marchais’ye mektupMektupParis Kürt Enstitüsü1988Roger Trugnan BağışıTIKLAYINIZ
Avrupa parlamenteri Maira Hansen siyasi komisyon Kutlu-SargınParlamento belgesi1988Roger Trugnan BağışıTIKLAYINIZ
Turquie-Liberte Naim Gemrik Kutlu Sargın dayanışma yemeğiDayanışma etkinliği belgesiTurquie-Liberté1988Roger Trugnan BağışıTIKLAYINIZ
basın bildirisi: yeni çözüm-Emeğin Bayraği Yeni Demokrasi-Güneşe Çağrı dergileriBildiri1988Roger Trugnan BağışıTIKLAYINIZ
L’Humanite Kutlu-Sargın hk. Avrupa kararıKararFransızcaL’Humanité1988Roger Trugnan BağışıTIKLAYINIZ
Frederic Weyl’den M. Geretz’e Naim Gemrik ve AIJD mektup ve ekleri Kutlu Sargın DavasıMektup1988Roger Trugnan BağışıTIKLAYINIZ
Uluslararası İlişkiler Ssekreteri Antonio Rubbi, Roma, J. Denis’ye Kutlu-Sargın davası için Karaca ve Otman görüşmesi bilgisiYazışma1988Roger Trugnan BağışıTIKLAYINIZ
J. Denis’den G.Plissonier’ye Türk yönetici yoldaşların girişiminin değerlendirilmesiYazışma1988Roger Trugnan BağışıTIKLAYINIZ
FKP MK Sekreteri M. Geretz’ten MK’ye Kutlu-Sargın davasıYazışmaFransız Komünist Partisi (FKP)1988Roger Trugnan BağışıTIKLAYINIZ
Seksiyon yönetimine Türkiye’deki referandum hakkında ek bilgi notuNot1988Roger Trugnan BağışıTIKLAYINIZ
Amnesty International Fransa Bölümü son 8 yılda 250 000 kişi siyasal nedenlerle tutuklandıAmnesty International1988Roger Trugnan BağışıTIKLAYINIZ
Amnesty International Fransa Bölümü Türkiye’den Irak’a iade edilen Kürt sığınmacıların güvenliğiAmnesty International1988Roger Trugnan BağışıTIKLAYINIZ
Turquie Liberté yayınında Kutlu–Sargın davasının duruşma gözlemcileriYayın / dava gözlemci haberiFransızcaTurquie Liberté1988Kenan Öztürk BağışıTIKLAYINIZ
TBKP Fransa Bölge Komitesi Yürütme Kurulu 19 Mart 1990 Y. ÖzkanTBKP1990Duisburg Arşiv FonuTIKLAYINIZ
TBKP Kongresine ilişkin bilgi notuBilgi notuTürkiye Birleşik Komünist Partisi (TBKP)1991Kenan Öztürk BağışıTIKLAYINIZ
Sıtkı Coşkun’un FKP–SBP görüşmesine ilişkin ayrıntılı bilgi ve karar notu; gecikme nedeniyle yönetime iletilemediği belirtilmişGörüşme notuSosyalist Birlik Partisi (SBP)1993Kenan Öztürk BağışıTIKLAYINIZ
DİSK Yöneticilerini Kurtaralım başlıklı bildiri UETF (Fransa Türkiyeli Öğrenciler Birliği), UNEF (Fransa Ulsal Öğrenci Birliği) , UNJA (Cezayir Ulusal Gençlik Birliği) , UNEM (Fas Ulusal Öğrenci Birliği) imzalı (Fransızca)BildiriFransızcaDuisburg Arşiv FonuTIKLAYINIZ
Fransa Paris Büyükelçiliğine imza kampanyası metni, UETF (Fransa Türkiyeli Öğrenciler Birliği), UNEF (Fransa Ulsal Öğrenci Birliği) imzalı (Fransızca)FransızcaDuisburg Arşiv FonuTIKLAYINIZ
ATTF FAC ve Batı Berlin Türkiyeli Öğretmenler Derneği ve Fransa TİB: yurt dışındaki işçilere seçim hakkıDuisburg Arşiv FonuTIKLAYINIZ
FTİB (Fransa Tirkiyeli İşçiler Birliği) Haber Bülteni Şubat 1985, Aralık 1985, Ocak 1986, Nisan 1986 Özel Sayı (1986) (Fransızca, Türkçe)BültenTürkçe; FransızcaDuisburg Arşiv FonuVAKFA BAŞVURUNUZ
Sınırsız Genel Af İmza KampanyasıBelgeTürkçeTürkiye Komünist Partisi (TKP)Fransa Göçmen Hareketleri ArşiviTIKLAYINIZ
Türkiye Cezaevlerindeki Politik Tutuklulara Özgürlük, “Askeri Faşist Diktatörlük Avrupa Konseyi’nden Atılmalıdır” başlıklı, Birlik Yolu-Gerçek, FTİB, STRB. Dev. İşçi, Serxebun ve Strasbourg Türkiye İşçiler Derneği’nin Avrupa Konseyi önüne yapılacak yürüyüş için çağrı ve bildiri.Çağrı, BildiriMehmet Karaca Arşiv FonuTıklayınız
Strasbourg Türkiyeli İşçiler Derneği’nin “DİSK 16 Yaşında” başlıklı bildirisi.BildiriMehmet Karaca Arşiv FonuTıklayınız
Selahattin Kaya’nın 1982-1986 yılları arasında Fransa’da yapılan dayanışma etkinlikleri hakkında bilgi içeren notları ve ekinde DİSK’le dayanışma kartpostalları.Kartpostal, NotMehmet Karaca Arşiv FonuTıklayınız
FTİB’in hazırladığı “Cunta’nın Gerici Anayasasına Hayır” başlıklı afiş [Dayanışma ile ilgili parti faaliyeti].Afiş, etiketMehmet Karaca Arşiv FonuTıklayınız
Batı Avrupa ve Fransa’da TBKP’nin doğrultusu ve faaliyetleri, Fransa parti örgütünün kararları.KararMehmet Karaca Arşiv FonuTıklayınız
TKP MK Genel Sekreteri Haydar Kutlu’nun Paris’te düzenlediği basın toplantısında basın mensuplarına sunulan bildiri.BildiriMehmet Karaca Arşiv FonuTıklayınız
Fransa Türkiyeli işçiler Birliği (FTİB) TüzükTüzükTürkçeFransa Türkiyeli İşçiler Birliği (FTİB)Nejat Firuz Arşiv FonuTIKLAYINIZ
FTİB Gelir-gider tablosuMali dökümTürkçeFransa Türkiyeli İşçiler Birliği (FTİB)Nejat Firuz Arşiv FonuTIKLAYINIZ
FTİB Kuruluş toplantısı açış konuşması (3 nüsha)Kuruluş konuşmasıTürkçeFransa Türkiyeli İşçiler Birliği (FTİB)Nejat Firuz Arşiv FonuTIKLAYINIZ
FTİB Bilgilendirme yazısı işşizlik ve iş bulma (2 nüsha)Bilgilendirme rehberiTürkçeFransa Türkiyeli İşçiler Birliği (FTİB)Nejat Firuz Arşiv FonuTIKLAYINIZ
3 Temmuz 1973 FTİB Yönetim Kurulu duyurusu Hanefi Köse’nin işkence sonucu ölümü hakkındaDuyuru ve ağıtTürkçeFransa Türkiyeli İşçiler Birliği (FTİB)Nejat Firuz Arşiv FonuTIKLAYINIZ
FTİB Fransa Cumhuriyeti ile Türkiye Cumhuriyeti arasında imzalanan sosyal güvenlik sözleşmesiSözleşme metni ve açıklamaTürkçeNejat Firuz Arşiv FonuTIKLAYINIZ
İşçinin Dostu Sınırsız Genel Af için davranalımÇağrı bildirisiTürkçeİşçinin DostuNejat Firuz Arşiv FonuTIKLAYINIZ
FKP’nin “Türkiye, Özgürlük ve Dayanışma Gecesi” toplantı duyurusuDuyuruTürkçe; FransızcaFransız Komünist Partisi (FKP)Roger Trugnan BağışıTIKLAYINIZ
L’Humanite için “Türkiye’de demokrasi için” dilekçesi ve imzacılarDilekçe / çağrıFransızcaL’HumanitéRoger Trugnan BağışıTIKLAYINIZ
Hıdır Aslan’ın idam haberi son mektubunun çevirisiHaber / mektup çevirisiFransızcaRoger Trugnan BağışıTIKLAYINIZ
Avrupa Konseyi komünist partilerinin sunduğu ve kabul edilen Kutlu ve Sargın ile dayanışma kararıKararRoger Trugnan BağışıTIKLAYINIZ
Turquie-Liberte Türkiye’nin demokratikleşmesine katılım kongresi ÇAĞRI Kutlu-Sargın davasıyla dayanışma eylemiÇağrıTurquie-LibertéRoger Trugnan BağışıTIKLAYINIZ
Orta Bölgesi Sekreterliğine, FTİB Yönetim KurulunaTermal Fotokopi Orijinal imzalıÜlkü Gürkan Arşiv Fonu TIKLAYINIZ
Paris Halkevi imzalı Türkiyeli ve Kürdistanlı Esnaf ve İşçilere Çağrı başlıklı duyuruVeysi Sarısözen Arşiv FonuTıklayınız
Fransa, FAC, Danimakra, İsveç’te ideolojik işlerden sorumlu yoldaşlarla, uluslararası dayanışma grubuyla ve bu ülkelere politik göçmen olarak gelen yoldaşlarla yapılan görüşmeler üzerine rapor çalışmasıVeysi Sarısözen Arşiv FonuTıklayınız
Kutlu–Sargın davasının gözlemcileriDava gözlemcileri listesiKenan Öztürk BağışıTIKLAYINIZ
Türk aydınlarının mücadelesini destekleyen çağrının imzacıları; FKP Genel Sekreteri, Politbüro ve Merkez Komitesi üyeleri ile S. Tanilli bağlantılı imza metniİmza metni / çağrıFransız Komünist Partisi (FKP)Kenan Öztürk BağışıTIKLAYINIZ
Amicale France-Turquie derneğinin tüzüğüTüzükFransızcaAmicale France-TurquieKenan Öztürk BağışıTIKLAYINIZ
Yılmaz Güney’in Diyarbakır Cezaevinde 18 kişinin ölümü üzerine yaptığı çağrıÇağrı metniFransızcaKenan Öztürk BağışıTIKLAYINIZ
Türkiye Komünist Partisi hakkında bilgi notuBilgi notuFransızcaTürkiye Komünist Partisi (TKP)Kenan Öztürk BağışıTIKLAYINIZ
Kutlu ve Sargın’ın serbest bırakılması talebini içeren kampanya kartıKampanya kartıFransızca; TürkçeKenan Öztürk BağışıTIKLAYINIZ